PROYECTO DEL ÁREA DE USO DIURNO Y DE INTERPRETACIÓN DE MONUMENT MESA
Border Field State Park - Proyecto del Área de uso Diurno y de Interpretación de Monument Mesa
Estado del proyecto: Fase de Planes Preliminares (2026/2027)
El trabajo de planificación comenzó en junio de 2026 con una visita al sitio por parte del equipo del proyecto de California State Parks y sus consultores. Actualmente, se está recopilando información de referencia y la primera oportunidad de participación pública del proyecto está programada para el 3 de octubre de 2026.
Descripción general del proyecto
Monument Mesa, ubicada en la esquina suroeste de Border Field State Park, ofrece un entorno espectacular a lo largo de la frontera internacional entre USA y México. Al otro lado de la valla fronteriza se pueden apreciar las vistas y los sonidos de la zona urbana de Tijuana, mientras que varios miradores ofrecen vistas del Pacific Ocean, el Tijuana Estuary y, a lo lejos, Coronado Islands, el centro de San Diego y las cadenas montañosas hacia el este.
Monument Mesa se ha visto afectada por diversos factores, entre ellos el deterioro de la infraestructura y el acceso limitado debido a las inundaciones. La transferencia de terrenos y el desarrollo del Proyecto Federal de Infraestructura Fronteriza han modificado los patrones de uso de los visitantes y el carácter del sitio. Friendship Park, ubicado en Monument Mesa y cuyo punto central se encuentra alrededor del International Border Monument #285 y incluye las áreas circundantes, es un parque multinacional dividido por la frontera. Las áreas de Friendship Park que son propiedad del gobierno federal de U.S., ubicadas entre los dos muros fronterizos, ya no forman parte de Border Field State Park y actualmente están cerradas al acceso público. Consulte aquí las condiciones existentes actuales.
California State Parks está trabajando en varios frentes para mejorar Monument Mesa para el público.
El Proyecto del Área de Uso Diurno y Interpretación de Monument Mesa planificará mejoras al sitio y programas para aumentar el uso y disfrute de Monument Mesa por parte del público mediante:
- El desarrollo de una visión general para el desarrollo de Monument Mesa.
- La identificación y priorización de mejoras al sitio y programas para su implementación.
- La creación de nuevos elementos interpretativos que cuenten las historias de la región fronteriza, incluida la historia de Friendship Park.
Otros esfuerzos para mejorar Monument Mesa incluyen la implementación del Proyecto de Resiliencia, Acceso y Restauración del Hábitat, que mejorará Monument Road y permitirá el acceso al parque durante todo el año, así como la coordinación con Friends of International Friendship Park para llevar una nueva instalación de arte público a Monument Mesa.
Oportunidades para participar
La participación del público en este proceso de planificación es importante. Sus aportes ayudarán a orientar la visión para el desarrollo de Monument Mesa y a garantizar que las mejoras futuras respondan a las necesidades del público.
Este proyecto incluye tres oportunidades para la participación del público:
1. Conoce Monument Mesa – 3 de octubre de 2026.
Se invita a los participantes a visitar Monument Mesa para conocer el sitio, obtener más información sobre Monument Mesa y compartir sus comentarios sobre diversos temas que ayudarán a orientar futuras mejoras del sitio. Es necesario registrarse para participar en este evento.
3. Plan conceptual final preliminar – Verano de 2027.
En este evento virtual, se compartirán la visión final preliminar, el plan conceptual final preliminar para las mejoras del sitio y el plan interpretativo preliminar para recibir comentarios de la comunidad. Comparta su correo electrónico para unirse a la lista de correo del proyecto y recibir una notificación cuando se programe este evento.
2. Desarrollo de la visión y planificación – Primavera de 2027.
En este evento, se invita a los participantes a compartir sus comentarios sobre los planes preliminares para mejorar Monument Mesa, incluida una visión general preliminar para el desarrollo del sitio, ideas para la programación y elementos interpretativos. Comparta su correo electrónico para unirse a la lista de correo del proyecto y recibir una notificación cuando se programe este evento y se determine dónde se llevará a cabo.
Calendario anticipado del proyecto
El Proyecto del Área de Uso Diurno y de Interpretación de Monument Mesa se llevará a cabo en tres fases. Las fechas están sujetas a cambios.
FASE DE PLANES PRELIMINARES (2026/2027)
- Junio de 2026 – Inicio del proyecto
- Octubre de 2026 – Primer evento de participación pública: Conoce Monument Mesa
- Primavera de 2027 – Segundo evento de participación pública: Visión y planificación
- Verano de 2027 – Tercer evento de participación pública: Plan conceptual final borrador
- Verano de 2027 – Plan conceptual final
FASE DE PLANOS DE CONSTRUCCIÓN (2027/2028)
- Esta fase incluirá la elaboración de los planos de construcción y la adjudicación de un contrato para la construcción del proyecto.
FASE DE CONSTRUCCIÓN (2029/2030)
- Esta fase consiste en la construcción de las mejoras del sitio.
 |
Preguntas frecuentes sobre el proyecto
¿Dónde se encuentra Monument Mesa y cómo puedo visitarlo?
Monument Mesa se encuentra en la esquina suroeste de Border Field State Park, junto a la frontera entre USA y México. Monument Road se cierra cuando se inunda, lo que impide el acceso vehicular a Monument Mesa. Consulte la página principal de Border Field State Park para obtener información sobre los horarios del parque y los cierres de la carretera.
Monument Mesa estará cerrado al acceso público durante la construcción del Proyecto de Resiliencia, Acceso y Restauración del Hábitat, que mejorará Monument Road y permitirá el acceso al parque durante todo el año. Se anticipa que la construcción comience en diciembre de 2026 y dure aproximadamente un año.
¿Qué es el Proyecto del Área de Uso Diurno y de Interpretación de Monument Mesa?
El Proyecto del Área de Uso Diurno y de Interpretación de Monument Mesa planificará mejoras del sitio y programación para aumentar el uso y disfrute de Monument Mesa por parte del público. State Parks está llevando a cabo una serie de eventos de participación para comprender mejor la visión del público para Monument Mesa y qué mejoras deben priorizarse para su implementación.
¿Cómo puedo participar en la planificación de Monument Mesa?
Inscríbase en la lista de correo del proyecto para recibir por correo electrónico actualizaciones del proyecto y notificaciones sobre oportunidades de participación comunitaria. Puede enviar preguntas y comentarios adicionales a monumentmesa.project@parks.ca.gov.
¿Puedo visitar Friendship Park y el monumento fronterizo internacional?
Friendship Park/International Friendship Park es el nombre que se atribuye a un área ubicada en la frontera internacional entre U.S. y México; los límites específicos de Friendship Park no se han delimitado formalmente. Sin embargo, generalmente se reconoce que el área tiene como punto central la frontera internacional en las inmediaciones de International Border Monument #285 e incluye las áreas circundantes.
Las áreas de Friendship Park que son propiedad del gobierno federal de U.S., ubicadas entre dos muros fronterizos, ya no forman parte de Border Field State Park y están cerradas al acceso público. Los eventos y las actividades multinacionales que anteriormente se realizaban en las áreas de Friendship Park de propiedad federal de U.S. ahora se llevan a cabo justo al norte, en Monument Mesa, o en la playa al oeste de Monument Mesa.
Las áreas de Friendship Park, conocido como El Parque de la Amistad en México, son accesibles a través del vecindario Playas de Tijuana en México.
¿Por qué se está realizando este trabajo?
Monument Mesa se ha visto afectado por diversos factores, entre ellos el deterioro de la infraestructura y el acceso limitado debido a las inundaciones. La transferencia de terrenos y el desarrollo del Proyecto Federal de Infraestructura Fronteriza han modificado los patrones de uso de los visitantes y el carácter del sitio. El Proyecto del Área de Uso Diurno y de Interpretación de Monument Mesa priorizará las mejoras del sitio y la programación para aumentar el uso y disfrute de Monument Mesa por parte del público.